کلیسای جامع تسایشی

تسایشی یکی از کرسی‌های اسقفی اصلی مینگرلیا بود و امروز یکی از پرمناقشه‌ترین مرمت‌های کشور هم هست. روستا حدود دوازده کیلومتری جنوب غربی زوگدیدی، بر زمینی هموار و کشت‌شده قرار دارد.

کرسی تسایشی در پایان سدهٔ سیزدهم شکل گرفت، هنگامی که سازمان کلیسایی اودیشی بازنگری شد. اسقف، که او را تسایشلی می‌خواندند، از پرنفوذترین روحانیان مینگرلیا بود و به دربار داديانی نزدیک می‌ایستاد.

خود بنا تاریخی درهم دارد. در ردیف‌های پایینی نشانه‌هایی از بازیلیکایی از سدهٔ دهم یا یازدهم هست؛ حجم کنونی چلیپایی گنبددار بیشتر به سدهٔ چهاردهم بازمی‌گردد، به بازسازی روزگار داديانی. در سده‌های پس از آن بارها آسیب دید و وصله شد.

مرمت دهه‌های اخیر آن را به‌سختی دگرگون کرد: سنگ نو، بام نو و ساقهٔ گنبد بازسازی‌شده. از دور کلیسا امروز مانند بنایی نوساز خوانده می‌شود و بسیاری از هنرشناسان این را نمی‌پسندند. بافت راستین سده‌های میانه را باید در ردیف‌های پایینی، در بلوک‌های کنده‌کاری‌شدهٔ بازاستفاده و در پاره‌های بازماندهٔ نقاشی جست؛ لایه‌هایی از سدهٔ چهاردهم و نیز سده‌های شانزدهم و هفدهم مانده، اما هیچ‌کدام گسترده نیست.

اصیل‌ترین چیز در این محوطه برج ناقوس است: بنایی بلند و سه‌طبقه از سدهٔ شانزدهم یا هفدهم با ناقوس‌خانهٔ باز در بالا. تناسب‌ها و آجرچینی‌اش همان جزئی است که توقف را توجیه می‌کند.

خود مرمت هم سندی است. در سال‌هایی انجام شد که گرجستان بسیار و شتابان کلیسا بازسازی می‌کرد، با شوقی بیش از باستان‌شناسی، و به‌روشنی می‌بینید سنگ تراش‌خوردهٔ نو کجا به قلوه‌سنگ کهنه می‌رسد و کجا طاق راست تازه جای طاق فرورفتهٔ سده‌های میانه را گرفته است. اینکه این نجات است یا زیان، دقیقاً موضوع همان مناقشه است. اسقف‌نشین هنوز برجاست: در ۱۹۹۵ به نام اسقف‌نشین زوگدیدی و تسایشی احیا شد، پس این نام در عنوانی زنده مانده است.

حیاط بزرگ و آرام است و گرداگردش کرت‌های ذرت و باغ‌های فندق. تقریباً کسی اینجا نمی‌ایستد: نه اتوبوسی، نه گیشه‌ای و نه تابلویی درخور. نیم ساعت همه چیز را می‌پوشاند.

روشن بگوییم: اگر معماری دست‌نخوردهٔ سده‌های میانه می‌خواهید، وقتتان را به تسالنجیخا و خوبی بدهید. اما اگر می‌خواهید ببینید یک بنای تاریخی گرجی در سدهٔ بیست‌ویکم چگونه زندگی می‌کند و مرمت چه می‌تواند برای بنا و بر سر بنا بیاورد، این پرسش در تسایشی از هرجا روشن‌تر مطرح است.