قلعهٔ کلدکاری

کلدکاری بیش از آنکه دیدنی باشد، تاریخ است. آنچه از قلعه مانده بر تیغه‌ای صخره‌ای در سرچشمهٔ درّهٔ تدزامی، روی یال تریالتی، قرار دارد و رسیدن به آن یا پیاده است یا با خودروی آفرود جدی. هر که انتظار دیوارهای سالم داشته باشد ناامید می‌شود؛ و هر که به سیاست گرجستان در سده‌های میانه علاقه‌مند باشد، از نادیده گذاشتنش پشیمان خواهد شد.

قلعه را در سال ۸۷۶ لیپاریت باغواشی ساخت. بازماندگان او آن را به امیرنشین کلدکاری بدل کردند که در سده‌های دهم و یازدهم عملاً همچون قدرتی مستقل عمل می‌کرد. باغواشی‌ها پادشاهان را بر تخت می‌نشاندند و از تخت به زیر می‌کشیدند، جداگانه با بیزانس مذاکره می‌کردند، و در برهه‌هایی نیرویی واقعی‌تر از خود تاج داشتند. دقیقاً به همین سبب داوید سازنده در ۱۱۰۳ تا ۱۱۰۴ امیرنشین را برانداخت و خاندان را از کشور تبعید کرد. پس از آن قلعه کارکرد خود را از دست داد.

امروز بر تیغه پاره‌هایی از دیوار، بخش پایینی یک برج و رد آب‌انباری مانده است، همه نیمه‌پنهان در علف و بوته. نام آن، از واژه‌های گرجی صخره و دروازه، این جا را دقیق وصف می‌کند: دروازه‌ای بریده در سنگ، جایی که راه از شیدا کارتلی به تریالتی می‌گذشت.

چشم‌انداز، بهای بالا رفتن را می‌پردازد. در شمال دشت مْتکواری و قفقاز بزرگ و در جنوب فلات تریالتی با یال‌های برهنه گسترده است. از خرداد تا شهریور چمنزارهای کوهستانی گل می‌دهند. پس از مهر هوا تند دگرگون می‌شود و برف زود می‌آید.