كاتدرائية تسالنجيخا

أفضل تصوير جداري بيزنطي باقٍ في جورجيا موجود في بلدة مينغريلية صغيرة يمر بها أكثر المسافرين دون توقف. تقوم كاتدرائية تجلي المخلص في فناء مسوَّر وسط تسالنجيخا.

تشكّل البناء بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر: كنيسة متصالبة ذات قبة ورقبة عالية، وبرج أجراس منفصل إلى جانبها، ومصلى أضافه في القرن السابع عشر ليفان الثاني داديياني. تبدو من الخارج كسائر كنائس مينغريليا، حجارتها غير متجانسة ومرقّعة بترميمات متكررة. أما سبب المجيء فهو في الداخل.

في ثمانينيات القرن الرابع عشر استقدم فامِك الأول داديياني حاكم مينغريليا مصوراً من القسطنطينية: كيروس مانويل إفغينيكوس. وقد وقّع عمله بكتابة ثنائية اللغة باليونانية والجورجية على الدعامة الجنوبية الغربية، وهو ما يجعله من المصورين القلائل في العالم البيزنطي الذين نعرف أسماءهم أصلاً.

وما تركه تصوير من الطراز الأول في أواخر العصر الپالايولوغي: أشكال ممدودة، وثنيات عميقة، ووجوه مصوغة فوق طبقة خضراء بخطوط بيضاء رفيعة، وبرنامج أيقوني يضم مشاهد نادرة في الكنائس الجورجية. القبة والرقبة والحنية والأقبية مغطاة بكاملها، وفي الصفوف السفلى تقف صفوف القديسين.

وأُضيفت طبقة ثانية في القرن السابع عشر في عهد الأسقف إفديمون جاياني وليفان الثاني داديياني. وهي أخشن وأسهل تمييزاً، ولم يبق منها سوى شذرات.

يتبع البرنامج النظام البيزنطي المعهود في زمنه — المسيح في الأعلى، والأنبياء حول الرقبة، ودورة الأعياد على الأقبية، والأساقفة في الهيكل — غير أنه منفَّذ بكثافة غير مألوفة، والمشاهد الصغيرة تستحق جولة بطيئة. وقد نخرت الرطوبة الجدران السفلى وجاء الترميم متقطعاً، فبعض الألواح نظيف مضيء وبعضها ما زال رمادياً بالسناج.

كانت تسالنجيخا كرسياً أسقفياً، ومن هنا اتساع الكنيسة في بلدة بهذا الصغر. وتنتظم الزيارة جيداً في يوم واحد مع سد إنغوري وقصر داديياني في زوغديدي؛ فالمواضع الثلاثة على بعد نصف ساعة من بعضها.

الكنيسة معتمة وتحتاج العين إلى وقت. وأفضل لحظة منتصف نهار صافٍ حين يهبط الضوء من نوافذ الرقبة فتغدو القبة مقروءة شيئاً فشيئاً. وقواعد التصوير صارمة وعن حق: فالفلاش يفتك بالصباغ.

الفناء نفسه بسيط: عشب وبضعة قبور وبرج الأجراس. والبلدة هادئة ريفية. وهذا التباين هو ما يبقى في الذاكرة: لا طابور ولا شباك تذاكر ولا زحام، بل باب مفتوح وواحد من أعظم الفضاءات الداخلية في قوقاز العصور الوسطى.