سوق الجسر الجاف

الجسر الجاف جسر لا ماء تحته. بُني في منتصف القرن التاسع عشر فوق ذراع جانبية من نهر متكفاري كانت تفصل جزيرة ماداتوف؛ وردمت تلك الذراع في الثلاثينيات فبقي الجسر جافاً.

ونشأ السوق في مطلع التسعينيات، ونشأته ليست مبهجة. فبعد انهيار الاتحاد السوفييتي، حين اختفت الرواتب والمعاشات ببساطة، حمل الناس إلى هنا محتويات شققهم للبيع. وما هو اليوم معلم سياحي بدأ سوقاً للضرورة القصوى، وما زال بعض ما على الطاولات يأتي من خزانة عائلة ما.

ويُعرض اليوم:

• أوسمة سوفييتية وشارات وساعات وآلات تصوير

• خزف وأوانٍ فضية وسماورات وأوراق نقدية ومسكوكات قديمة

• حلي المينا الجورجية وخناجر وسجاد

• أسطوانات فينيل وكتب قديمة وصور عائلية يبيعها غرباء

وخلف الجسر، في حديقة ديدَينا، يبيع الرسامون لوحاتهم، وفي الأسفل صف من الأثاث والأشغال الخشبية.

وهناك حقيقتان عمليتان. الأولى أن قسماً كبيراً من «التحف» نسخ حديثة، وخاصة الخناجر والأوسمة والأيقونات؛ فاشترِ لأن القطعة أعجبتك لا لأنك صدّقت حكايتها. والثانية أن إخراج قطعة قديمة فعلاً من جورجيا يستلزم تصريحاً من وزارة الثقافة لكل ما يتجاوز خمسين عاماً، ولن يتولى البائع ذلك عنك. والمساومة متوقعة، والسعر الأول ينخفض دائماً تقريباً.

إن كان شيء هنا يستحق الشراء فهو عادة صغير ومحدد: قرطان أصليان من المينا الجورجية، آلة تصوير سوفييتية ما زالت تلتقط الصور، ملصق لفيلم جورجي من السبعينيات، فنجان خزفي مرسوم باليد. أما الأثاث الكبير والسجاد فحمله إلى البيت وإخراجه من البلد أصعب. ويعمل السوق في آن واحد كثلاثة أشياء: مكان للتسوق، ومتحف مفتوح للثقافة المادية السوفييتية، ومعرض صريح عما حل بثروة البيوت في التسعينيات.