حي بتليمي ودرجه

بتليمي هو الجزء من تبليسي القديمة الذي لا تصله السيارات. والحي، ويُسمى أيضاً كلديسوباني أي حي الصخر، مبني على المنحدر شديد الانحدار تحت ناريكالا، وشارعه الرئيسي في الحقيقة درج حجري طويل يصعد من شارع أساتياني.

وكلما صعدت تغيّر صوت المدينة على مراحل: تختفي السيارات أولاً، ثم المقاهي السياحية، ويبقى الشرفات وحبال الغسيل والقطط. بعض البيوت مرمم وبعضها ما زال مسنوداً بدعائم خشبية. هذا حي مسكون لا متحف مفتوح، وله ما يصاحب ذلك من فوضى.

وفي أعلى الدرج تقوم كنيستان، بتليمي العليا والسفلى. وكلتاهما كانتا في الأصل كنيستين أرمنيتين، وسُلمتا في التسعينيات إلى الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية. وأمام بتليمي العليا شرفة صغيرة، ولعلها أفضل إطلالة مجانية في المدينة على سطوح المدينة القديمة نحو ميتيخي وساميبا.

وقريباً منها، في شارع غومي، يقوم الأتشغاه، بناء من الآجر يُعدّ معبد نار زرادشتياً. وتاريخه موضع خلاف: فنواته قد ترجع إلى أواخر العصور القديمة، أما ما تراه فبناء لاحق بكثير. وهو من أندر ما بقي من هذا النوع في المنطقة كلها. وهو مغلق عادة، وينظر إليه الزوار من الفناء الخارجي.

ومن بتليمي يتابع درب صاعد مباشرة إلى أسوار ناريكالا وإلى البوابة العليا للحديقة النباتية.

وفوق بتليمي، على قمة حافة سولولاكي، يقوم تمثال «أم كارتلي»: هيئة من الألمنيوم بارتفاع عشرين متراً نُصبت عام 1958 في الذكرى الألف والخمسمئة للمدينة، من عمل إلغوجا أماشوكيلي. تحمل في يد كأس نبيذ وفي الأخرى سيفاً: نبيذ للضيف وفولاذ للعدو. ومن بتليمي يستغرق الطريق إليه نحو عشرين دقيقة ويمر بمحاذاة أسوار ناريكالا، وهو الختام البديهي لهذا الصعود.