مارنئولي

مارنئولي هي الجزء من جورجيا الذي تتبدل فيه اللغة والطعام وإيقاع النهار. تجلس البلدة على سهل كفيمو كارتلي الخصب، على بعد خمسين دقيقة من تبليسي، وأغلب سكان البلدية من أصل أذربيجاني. وتُسمع اللغتان في الشارع، واللافتات غالباً بهما معاً.

هذه بستان البلاد. يمدّ سهل مارنئولي أسواق جورجيا بالطماطم والبقول الورقية والبطاطا وأول محاصيل الربيع. وقد توسعت الزراعة المحمية بشدة في العقد الأخير، وتصطف حقول كاملة من الأنفاق البلاستيكية على جانبي طريق الدخول. ومارنئولي كذلك ملتقى طرق: فمن هنا ينقسم المسار نحو ساداخلو والحدود الأرمينية ونحو الجسر الأحمر وأذربيجان، ولذلك فإن جزءاً كبيراً من الحركة عبر البلدة شحن يتنقل بين ثلاث دول.

والسوق الكبيرة في المركز هي السبب الرئيسي للمجيء. ليست سوق تذكارات بل سوق عمل: صفوف الخضار، وقاعة اللحم، والبهارات، والأقمشة، والعدد. والطعام وحده يستحق الرحلة — خبز من الفرن الطيني، وقوتاب، وسمسا، وكباب على الطريقة الأذربيجانية، وبيوت شاي يُشرب فيها الشاي بالإبريق لا بالفنجان.

وبصراحة: لا أثر معمارياً في مارنئولي ولا متحف. إنها بلدة عمل نموذجية في جنوب القوقاز — مغبرة، صاخبة، عملية. لكن إن أمضيت أياماً في تبليسي وأردت أن ترى أن جورجيا ليست شيئاً واحداً، فهذه الرحلة التي تستغرق خمسين دقيقة تُظهر ذلك أفضل من كثير من المتاحف.